Monstres: du latin monstrum que l’on montre. Leland Bobbé, photographe New Yorkais montre, expose aux yeux du monde les visages à la marge de l’Amérique. Sa nouvelle galerie de portraits « Half Drag » représentant des visages de drag queens, mi-maquillés, mi naturels, est impressionnante, mais aussi très émouvante: on ne peut ni rire, ni se moquer, juste être fasciné par cette ambiguïté.

Autre fantasme, celui des spectacles burlesques, avec ces personnages de la série « Neo-Burlesque » qui semblent tout droit sortis de « L’Ange Bleu » ou de « Freaks« .

Mais les plus effrayantes sont certainement les femmes de la série « Women of Fifth Avenue« , qui ressemblent à de vieilles sorcières cruelles et non à de bienveillantes grand-mères comme la nature le voudrait.

Lelland Bobbé a reçu plusieurs prix, et travaille avec sa femme Robin. C’est elle qui « cast » ces personnages hors du commun, « off beat », comme ils aiment à les définir.